Автор популярного блога «Россия: чужой взгляд» Павел Перец побеседовал с очередным уникальным гостем – на сей раз им оказался живущий уже много лет в нашей стране англичанин Уильям Хаккет-Джонс.
Разговор начался с рассказа об истории двадцатилетней давности, когда во время кратковременного пребывания в Санкт-Петербурге собеседник Павла вместе с друзьями в одном из дворов случайно обнаружил одиноко стоящий старый ржавый автомобиль марки «ЗАЗ-965» (более известный в народе как «ушастый запорожец»). Через несколько лет, когда Уилл стал студентом и поднакопил немного денег, он исполнил свою мечту и приобрел оригинальный автомобиль этой серии 1976 года выпуска. Вложив еще немного средств в ремонт и отточив навыки вождения, англичанин смог добраться на этой машине до своей Родины, где чудо советской техники произвело настоящий фурор, появившись на обложке престижного автомобильного журнала «Octane» и в эфире знаменитого шоу Джереми Кларксона «TopGear».
В 2003 году Хаккет-Джонс окончательно перебрался на постоянное место жительство в РФ и восемь лет назад основал в Санкт-Петербурге собственное бюро переводов под названием «Eclectic Translations». Среди минусов отечественного быта уроженец Великобритании перечисляет неухоженность городских улиц в зимних условиях, связанных с применением морально устаревших и вредных для здоровья жителей реагентов. Отличительной чертой системы власти в нашей является большая забюрократизированность, которая постепенно проникает во все нижестоящие инстанции – несмотря на это, большинству россиян по-прежнему свойственно чувство удивительной гуманности по отношению к друг другу, констатирует бизнесмен. За последние 20 лет Россия проделала огромный путь в построении демократии и научно-технического прогресса, однако при этом страна остается по-прежнему отсталой во многом вследствие неэффективной траты ресурсов и отсутствия проявления здравой инициативы снизу и сверху.
Из положительных моментов Уильям отмечает относительно спокойное течение жизни, не подразумевающее обязательного влезания в кабальные долги вроде дорогостоящей ипотеки, и наличие возможностей сравнительно быстрого успеха во многих деловых начинаниях. Русский менталитет таков, что люди любят строить отдаленные планы или откладывать дела на потом, в то время как следует постараться решить и исполнить их здесь и сейчас. Что касается событий, происходящих у него на Родине, переводчик считает феномен Brexit неудачным проявлением своеобразного псевдопротеста местной элиты против Брюсселя и Евросоюза, который вряд ли способен привести к реальным позитивным изменениям. Остатки империалистического мышления свойственны как англичанам, так и русским, однако на бытовом уровне проявления этого минимальны – в этом и заключается схожесть наших таких далеких друг от друга народов, заключает Уильям Хаккет-Джонс.
• Ваучеры 2.0 и сценарий 90-х: есть ли риски для сбережений россиян в 2023-м
|
17-03-2023
Американский блогер и колумнист из Вашингтона, специализирующийся на политической и финансовой тематиках, в своей статье...
Подробнее30-01-2023
Завершившийся на днях Всемирный экономический форум в Давосе многим показался не слишком интересным, так как...
Подробнее26-12-2022
События уходящего 2022 года, без преувеличения, стали настоящим потрясением для десятков миллионов наших сограждан —...
Подробнее06-03-2023
Произошедшая 3 февраля 2023 года ужасная экологическая катастрофа возле деревни Ист-Палестайн с населением около 4700...
Подробнее01-02-2023
В последние годы всё больше высокопоставленных американских военачальников начинают бить тревогу в информационном пространстве по...
Подробнее31-01-2023
Заявление о том, что Соединенные Штаты Америки проводят самую всеобъемлющую агрессию против мира за всю...
Подробнее14-09-2024
Экс-генеральный директор Google во время своей мини-лекции в Стэнфордском университете поделился своим прогнозом относительно перспектив...
Подробнее14-06-2020
В последнее время мировые СМИ пестрят отчетами об успехах и достижениях SpaceX и ее основателя...
Подробнее20-04-2020
На днях в интервью Первому каналу немецкого телевидения американский миллиардер, основатель «Microsoft» Билл Гейтс заявил о...
Подробнее06-12-2024
Как известно, между Казахстаном и Россией в настоящее время заключено и действует целый ряд международных...
Подробнее31-07-2024
О степени перегрева российской экономики в 2024 году, влиянии санкций, налоговой реформе и сценариях ближайшего...
Подробнее20-07-2024
О последних тенденциях в экономике, ситуации с рублем по состоянию на середину лета и растущей...
Подробнее20-10-2023
В последние несколько лет на фоне возникающих в различных частях земного шара новых военных конфликтов...
Подробнее13-02-2023
Новости о подключении российских банков к иранской системе обмена финансовыми сообщениями усиливают сопротивление санкциям, введенным...
Подробнее10-08-2020
Известный политический и общественный деятель, экс-кандидат в президенты Болгарии Пламен Пасков в интервью «Студии Рубеж»...
Подробнее30-10-2024
Всё больше независимых аналитиков в США и других странах предупреждают о серьезных экономических потрясениях, которые...
Подробнее09-01-2024
Современная жизнь всё больше усложняется с каждым годом, в результате чего возникает несоответствие между устоявшимся...
Подробнее27-10-2023
Все разговоры и слухи о скором введении цифрового рубля, похоже, на данный момент не находят...
Подробнее11-02-2023
Крупнейшие в Америке объединения, специализирующиеся на защите прав собственников оружия, подали в суд на Управление...
Подробнее29-10-2019
Ежедневные новостные сводки из американских газет пестрят сообщениями о том, как очередной полицейский застрелил безоружную...
Подробнее15-03-2019
Китайская система социального рейтинга, об активном внедрении которой в последние годы писали мировые СМИ, похоже,...
Подробнее20-07-2021
Австрийское издание «Wochenblick» со ссылкой на Twitter-аккаунт врача Рафаэля Циони, работающего терапевтом в больнице Ланиадо...
Подробнее26-06-2021
Анализ сухих фактов, выявленных по результатам мониторинга англоязычных ресурсов за май-июнь 2021 года, позволяет сделать...
Подробнее12-09-2019
Автор канала «Filin’ Good» Станислав за свою жизнь успел получить богатый опыт эмиграции: родившийся в...
Подробнее20-01-2022
Разговоры о создании совместного российско-китайского военного блока (правда, пока не на официальном уровне) заметно активизировались...
Подробнее19-08-2021
Является ли триумф запрещенной в России террористической организации, захватившей без боя Кабул и большинство афганских...
Подробнее29-10-2020
Насколько высок сегодня риск возникновения нового крупномасштабного регионального конфликта и, если эта вероятность ненулевая, где...
Подробнее